rompecabezas

rompecabezas
m. s.&pl.
1 jigsaw (game).
2 puzzle (informal) (problema).
3 jigsaw puzzle, picture puzzle.
4 riddle, brainteaser, brain-teaser, puzzle.
* * *
rompecabezas
► nombre masculino invariable
1 (juego) (jigsaw) puzzle
2 (problema) riddle, puzzle, conundrum
* * *
noun m.
puzzle
* * *
SM INV
1) (=juego) jigsaw, jigsaw puzzle
2) (=algo complicado) puzzle; (=problema) problem, headache
* * *
masculino (pl rompecabezas) puzzle
* * *
= conundrum, jigsaw, jigsaw puzzle, puzzle.
Ex. Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.
Ex. If, in addition, this new piece of information provides an important missing piece of the 'mental jigsaw' or helps to restructure it, we tend to attach greater value to it.
Ex. Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
----
* rompecabezas mental = brain tickler.
* rompecabezas mental = brain teaser.
* * *
masculino (pl rompecabezas) puzzle
* * *
= conundrum, jigsaw, jigsaw puzzle, puzzle.

Ex: Recently AACR Rule 98 was changed and Rule 99 was dropped, creating more of these fine conundrums.

Ex: If, in addition, this new piece of information provides an important missing piece of the 'mental jigsaw' or helps to restructure it, we tend to attach greater value to it.
Ex: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
* rompecabezas mental = brain tickler.
* rompecabezas mental = brain teaser.

* * *
rompecabezas
masculine
(pl rompecabezas)
jigsaw (puzzle)
* * *

rompecabezas sustantivo masculino (pl
◊ rompecabezas ) puzzle

rompecabezas m inv
1 (juego para encajar piezas) puzzle, jigsaw
(para crear una figura geométrica, dividir un espacio, un laberinto, etc) brain-teaser, puzzle
2 (problema, acertijo) riddle, puzzle: el reparto de la herencia es un auténtico rompecabezas, the shareout of the inheritance is a complicated matter

'rompecabezas' also found in these entries:
Spanish:
encajar
- armar
- desarmar
- puzzle
English:
brainteaser
- hocus-pocus
- jigsaw
- puzzle
* * *
rompecabezas nm inv
1. [juego] jigsaw (puzzle)
2. Fam [problema] puzzle
* * *
rompecabezas
m inv puzzle
* * *
rompecabezas nms & pl
: puzzle, riddle
* * *
rompecabezas n
1. (juego) jigsaw
2. (problema) puzzle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Rompecabezas — Saltar a navegación, búsqueda Un rompecabezas de un mapa histórico. Un rompecabezas (también denominado con el término inglés puzzle) es un juego de mesa cuyo objetivo es formar una figura combinando correctamente las partes de ésta, que se… …   Wikipedia Español

  • rompecabezas — (plural rompecabezas) sustantivo masculino 1. Juego de habilidad y paciencia que consiste en formar una figura combinando varios cubos que tienen en sus diversas caras parte de aquélla: hacer un rompecabezas. 2. Uso/registro: coloquial. Acertijo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rompecabezas — ‘Juego que consiste en componer una determinada figura combinando pedazos de madera, cartón u otros materiales, en cada uno de los cuales hay una parte de la figura’: «Todo esto se me ocurrió armando un rompecabezas» (Ocampo Cornelia [Arg. 1988]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rompecabezas — 1. m. Juego que consiste en componer determinada figura combinando cierto número de pedazos de madera o cartón, en cada uno de los cuales hay una parte de la figura. 2. coloq. Problema o acertijo de difícil solución. 3. Arma ofensiva compuesta de …   Diccionario de la lengua española

  • Rompecabezas — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juego en que hay que componer una figura, mediante la combinación del número de piezas en que ha sido descompuesta: ■ está haciendo un rompecabezas de dos mil piezas. IRREG. plural rompecabezas SINÓNIMO puzzle 2 co …   Enciclopedia Universal

  • rompecabezas — {{＃}}{{LM R34521}}{{〓}} {{SynR35378}} {{［}}rompecabezas{{］}} ‹rom·pe·ca·be·zas› {{◆}}(pl. rompecabezas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Juego que consiste en formar una figura combinando correctamente sus partes, que están separadas en cubos o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rompecabezas — Podría ser un adoquín, pero es un conjunto de cartoncitos que adecuadamente ensamblados forman una figura. Por si no se dieron cuenta, un puzzle. // NOTA POSTERIOR: Algunos lectores españoles me aseguran que sí saben lo que es un rompecabezas:… …   Argentino-Español diccionario

  • Rompecabezas (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Rompecabezas (cancion)» Sencillo de Timbiriche del álbum Timbiriche VII Publicación 1987 Formato CD …   Wikipedia Español

  • rompecabezas — pop. Problema// acertijo de difícil solución// jgo. Juego con figuras recortadas o cubos que permite recomponer un dibujo o grabado, de acuerdo a modelo presentado …   Diccionario Lunfardo

  • rompecabezas — sustantivo masculino puzzle (anglic.). * * * Sinónimos: ■ puzzle, acertijo, adivinanza, jeroglífico, crucigrama, enigma, entretenimiento, pasatiempo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rompecabezas — Problema de difícil solución. Juego que consiste en unir distintas piezas para formar una figura …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”